-
1 compatibilité sanguine
Dictionnaire médical français-russe > compatibilité sanguine
-
2 Blutgruppenkreuzversuch
сущ.мед. анализа крови на перекрёстную совместимость, перекрёстная проба на совместимость крови донора и реципиента, тест на совместимость крови донора и реципиента (перед переливанием)Универсальный немецко-русский словарь > Blutgruppenkreuzversuch
-
3 cross-match
мед. проверять совместимость крови донора и реципиента (перед переливанием), пробовать кровь на перекрёстную совместимость (медицина) проверять совместимость крови донора и реципиента (перед переливанием) ;
пробовать кровь на перекрестную совместимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cross-match
-
4 firmware compatibility
-
5 inter·konven·i
vn (kun) тех., инф., мед. быть совместимым (с) (= kongrui.4); la malnova programo ne \inter{·}konven{}{·}i{}as kun la nova mastrumsistemo старая программа несовместима с новой операционной системой \inter{·}konven{}{·}i{}{·}a совместимый \inter{·}konven{}{·}i{}aj aparatoj совместимые устройства \inter{·}konven{}{·}i{}ec{·}o совместимость \inter{·}konven{}{·}i{}eco de komputilo kun ĝiaj aneksaĵoj совместимость компьютера с его обеспечением; sanga \inter{·}konven{}{·}i{}eco совместимость крови; hista \inter{·}konven{}{·}i{}eco тканевая совместимость. -
6 blood compatibility
1) Общая лексика: совместимость групп крови2) Макаров: совместимость крови -
7 crossmatch
1) Медицина: индивидуальная совместимость крови (внимание: у них она включает определение группы крови, резус-фактора и индивидуальной совместимости в нашем понимании)2) Иммунология: перекрёстная проба, проба на совместимость -
8 хун
кровьхуни варид венозная кровьхуни ноҳақ невинно пролитая кровьхуни ноҳақ рехтан проливать невинную кровьхуни шараён артериальная кровьгардиши хун кровообращениемувофиқати хун биол. совместимость кровифишори хун давление крови, кровяное давлениехун гиристан проливать горькие слёзыхун гирифтан мед. пускать кровь, делать кровопусканиехун кардан (чизеро) а) порезать (что-л.)дастамро хун кардам я порезал рукуб) совершать жертвоприношениехун хӯрдан терзаться, мучиться, сильно переживатьхуни ҷигар (дил) хӯрдан а) жестоко страдать, терзаться, сильно переживатьб) испытывать трудности, затруднения, мученияхуни касеро вайрон кардан портить кому-л. кровь, сильно досаждать кому-л.дили (ҷигари) касеро хун кардан терзать чьёл. сердце, мучить кого-л.дил хун мешавад сердце обливается кровьюташнаи хуни касе будан испытывать жажду крови, мести кому-л.хунаш дар ҷӯш аст в нём играет кровь, он полон силба рӯяш хун давид кровь бросилась ему в лицо, кровь прилила к его лицу ◊ хуни раз а) виноградный сокб) вино -
9 crossmatch
cross-match
1> _мед. проверять совместимость крови донора и реципиента
(перед переливанием); пробовать кровь на перекрестную
совместимость -
10 cross match
-
11 cross-match
[ˌkrɒs'mætʃ] -
12 cross match
(v) пробовать кровь на перекрестную совместимость; проверять совместимость крови донора и реципиента -
13 cross-match
[͵krɒsʹmætʃ] v мед.проверять совместимость крови донора и реципиента ( перед переливанием), пробовать кровь на перекрёстную совместимость -
14 cross-match
мед.проверять совместимость крови донора и реципиента ( перед переливанием), пробовать кровь на перекрёстную совместимость -
15 cross-match
v мед. проверять совместимость крови донора и реципиента, пробовать кровь на перекрёстную совместимость -
16 мувофиқат
1. согласованность, соответствие, гармония2. приспособленностьмувофиқат кардан а) согласовыватьсясоответствоватьб)приспосабливаться, приноравливатьсямувофиқат надоштан не соответствовать3. совместимостьмувофиқати хун биол. совместимость крови4. грам. согласование -
17 blood typing
Медицина: определение группы крови, совместимость крови ( групповая) -
18 blood-compatibility test
1) Биология: проба совместимости крови2) Медицина: проба на совместимость кровиУниверсальный англо-русский словарь > blood-compatibility test
-
19 Kreuzprobe
f мед.перекрестная проба (на совместимость крови) -
20 cross matching
Медицина: перекрёстная проба (на совместимость крови)
См. также в других словарях:
Совместимость микронутриентов — Совместимость микронутриентов взаимодействие между витаминами и минеральными веществами в процессе их усвоения организмом. Содержание 1 Общие сведения … Википедия
Совместимость микроэлементов — Совместимость микронутриентов взаимодействие между витаминами и минеральными веществами в процессе их усвоения организмом. Содержание 1 Возможные проявления отрицательного взаимодействия микроэлементов в пище … Википедия
Совместимость (Compatibility) — степень, с которой защитные системы организма переносят вторжение чужеродного биологического материала, например, крови при переливании или почки при ее пересадке. Полная совместимость существует между тканями однояйцовых близнецов: переливание… … Медицинские термины
СОВМЕСТИМОСТЬ — (compatibility) степень, с которой защитные системы организма переносят вторжение чужеродного биологического материала, например, крови при переливании или почки при ее пересадке. Полная совместимость существует между тканями однояйцовых… … Толковый словарь по медицине
совместимость — см. совместимый; и; ж. Совмести/мость понятий. Совмести/мость симметричных фигур. Совмести/мость крови (свойство человеческого организма усваивать переливаемую кровь определенной биологической группы) Совмести/мость тканей (биохимическое свойство … Словарь многих выражений
Группы крови — I Группы крови нормальные иммуногенетические признаки крови людей, представляющие собой определенные сочетания групповых изоантигенов (агглютиногенов) в эритроцитах с соответствующими им антителами в плазме. Являются наследственными признаками… … Медицинская энциклопедия
группы крови — иммуногенетические признаки крови у особей одного биологического вида. Особи с одной группой крови отличаются от особей с другой группой крови наличием или отсутствием у них определённых антигенов в эритроцитах, лейкоцитах, плазме крови, во… … Энциклопедический словарь
Группы крови — Группы крови передающиеся по наследству признаки крови, определяемые индивидуальным для каждого человека набором специфических веществ, получивших название групповых антигенов, или изоантигенов. На основании этих признаков кровь всех людей… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Переливание крови — гемотрансфузия, введение с лечебной целью в сосудистое русло больного (реципиента) крови Донора или её компонентов для замещения эритроцитов, частично белков плазмы крови (См. Плазма крови), а также для остановки кровотечения. Для… … Большая советская энциклопедия
Группы крови — У этого термина существуют и другие значения, см. Группы крови (значения). Группа крови описание индивидуальных антигенных характеристик эритроцитов, определяемое с помощью методов идентификации специфических групп углеводов и белков,… … Википедия
Группа крови — У этого термина существуют и другие значения, см. Группа крови (значения). Нашивка над левым нагрудным карманом на форме военнослужащего РФ содержит информацию о группе крови и резус факторе бойца (на снимке во … Википедия